After-shave balm is a soothing and hydrating product used post-shaving to calm the skin, while after-shave masks are specialized treatments that provide additional nourishment and revitalization to the skin, aiding in its recovery from the shaving process.